Добавление двух файлов на диск трудно назвать инсталляцией. Можно сделать саморазворачивающийся архив, забрасывающий оба файла в системную директорию и создающий ярлык на рабочем столе, тогда пункт 1, 2 и "Navigate to the %systemroot%\system32\drivers folder" не понадобится. Все остальное более менее стандартные вещи. И честно сказать, мне все равно как это работает, главное, чтобы работало, (давайте считать это инкапсуляцией) )))
P.S. Да, а z0id писал об subst, который в качестве еще одного диска отображает выбранную папку.
P.P.S. Лично я считаю, что хранение по крайней мере части софта предпочтительнее в iso образах. И еще считаю методически неправильным предварительное извлечение файлов образа на жесткий диск для их использование. Если эта утилита делает именно так (в чем я сомневаюсь), то меня будет по крайней мере радовать то, что их извлечением и последующим удалением буду заниматься не я.