После приобретения lBook eReader V3 встал восрос о переделывании разношерстной в плане форматов (PDF, DjVu, RTF, DOC и т.д.) библиотеки к единому стандарту FictionBook (FB2).
Сначала, после распознавания книг в картинках использовал Any2Fb2 для конвертирования, а потом в FictionBook Editor устранял косяки машинной обработки.
Но потом выяснилось, что быстрее и качественнее выходит, если создать новый проект и его наполнять вручную текстами из исходников безо всяких конвертеров. Оригинал перегеняется в plain text и главами копипастится в редактор. Расставляются заголовки, общее форматирование и книга готова!
Как то раз пришось редкую книгу в ленинской библиотеке под столом фотографировать на цифромыльницу. Щелкал в Ч/Б. Из-за неудобного положения и толщины книги фотки вышли не очень. Но все-же после продолжительных и витиеватых танцев с бубном удалось все это почистить и скормить FineReader'у. Ну а дальше в Fb2 и на электронную полку в читалку.