Благие намерения

[Abraxas]

Тут вот вопрос у меня возник: кто как понимает фразу "Благими намерениями вымощена дорога в ад" ?

Для кого вымощена эта дорога? Для того, на кого направлены намерения, или для самого благодетеля? Поймала себя на мысли, что употребляю эту фразу в определенном контексте, но ведь кто-то её может понимать совершенно иначе, чем я. Стало интересно - сколько людей её понимают так же, как я, а сколько - иначе.

И вообще - что такое "благие намерения"? Всегда ли мы объективно можем определить их благость ещё до того, как наступят последствия?
Даже притчи есть на эту тему, но интересно подискутировать

 

[Ognev]

Кто-то чаще, кто-то реже, хочет сделать другим людям добро. При этом совершенно забывает о том, что у каждого своя правда и свое добро. Делая для другого добро в совем понимании, очень легко сделать ему зло. Так что ... делаю другим добро ... помните, что то, что вы делаете, должно быть дором для того, кому вы делаете, а не для вас.

 

[_Alexander_]

Вот натолкнулся на такое толкование:

Благими (добрыми) намерениями ад вымощен

Откуда эти слова (описание)?
Выражение приписывается английскому писателю Джонсону (1709—1784). Биограф его, Босвелл, рассказывает, что в 1775 г. Джонсон сказал: «Hell is paved with good intentions» («Ад вымощен добрыми намерениями»). Вальтер Скотт в романе «Ламермурская невеста» (1819), ч. 1, гл. 7, приписывает это изречение одному из английских богословов. Действительно, Джордж Герберт (ум. 1632) в книге «Jacula prudentium» говорит: «Hell is full of good meaning and wishings» — «Ад полон добрыми намерениями и желаниями» (Buchmann, Gefliigelte Worte). Смысл этого изречения в том, что от доброго намерения еще далеко до доброго дела, и люди, имеющие добрые намерения, но не осуществляющие их, не могут считаться праведниками и попадают не в рай, а в ад.
Выражение это применяется к тем, кто имеет намерение сделать что-либо, говорит об этом, берет на себя обязательство, которое так и не выполняет.

Хотя я раньше думал как Ognev.

 

[mistik]

В моем представлении - Для того, на кого направлены намерения.

 

[Abraxas]

Ещё одна интерпретация:
Смотришь на кого-то. Видишь, что у человека не всё гут. Появляется желание ему помочь => т.е. зарождается благое намерение.
Начинаешь помогать. Процесс помогания зачастую оборачивается таким гимороем, что вот так сидишь и думаешь "мдаааааа.... благими намерениями..."

Было у кого-нибудь такое?

 

[TroyaNetz]

Бывает как ни странно в основном со знакомыми, слава богу не с близкими. А вот с теми, на кого смотришь как на кого-то, трудно вспомнить ...... Хотя вроде было, не скажу, что плохое, я как-то силы стараюсь рассчитывать, чтобы в холостую не стрельнуть.

 

[Sergo317]

угу. Если сам не захочет человек помочь себе, то есть хотя бы не сформулирует чегож ему надо, в чем помочь-ничего хорошего не получится, лишняя трата времени. Конкретно чего то сделать-пожалста, как грится просите и пошлют вам или вас, а решать за чела что ему лучше-вот и получается геморой. И вообще, жалость унижает человека.

 

[asm64d]

Тут вот вопрос у меня возник: кто как понимает фразу "Благими намерениями вымощена дорога в ад" ?

А я почему-то всегда сначало вспоминаю фразу одного друга: "Не делай добра - не получишь и зла" а уже потом про дорогу в ад. Не знаю, как то научился по жизни определять кому стоит помогать а кому нет, ошибаюсь редко и это радует.

 

[mp13]

Но благие намерения и на себя могут быть напрвлены. Например бросить курить или пить (алкоголь разумеется). Благие ? Да. Что хочешь - знаешь ! А нередко выходит через ж..., не по уму в общем.

 

[TroyaNetz]

mp13, это не через ж..., это называется лень и человеческая слабость, т.к. каждый такой проступок (срыв), ну типа я давал себе зарок сегодня не пить, а сам все равно принял, мы обязательно чем то оправдываем (типа отмазываемся сами перед собой). А когда мы начинаем оправдываться и искать причины каждый раз, когда делаем шаг влево - это и есть слабость человеческая. Вместо того, чтобы проявить характер и жестко сказать НЕТ, многие из нас предпочитают плыть по течению, в этом есть еще часть человеческого ЭГО, мы не можем себе отказать в удовольствии, нам проще сдаться и сказать себе ДА, тем более когда это не требует столько усилий, нежели, чем бы Вы сказали себе "НЕТ".

Дак вот я и незнаю, как эти благие намерения происходят у людей, в смысле - в состояние какого афекта, душевного порыва, ведомого собственным ЭГО, или руководствуясь здравым рассудком. Есть еще третий вариант, которым большинство и пользуются, называется он - проходите мимо, что то среднее между ДА и НЕТ. На мой взгляд - самый социально опасный, ведь если завтра Вы, сядите в лужу, будет неприятно вдвойне, особенно если Вам не подаст руки тот, кто вчера в этой луже сидел и сам из неё вылез, потому, что ему руки никто не подал и Вы в том числе. Равнодушие, пораждает - равнодушие.

 

[mp13]

mp13, Равнодушие, пораждает - равнодушие.

У нас в саду началась эпопея кражи садовых растений. Вещь трудно доказуемая, но я уперся и поймал таки одного из злодеев. Милиция отказалась заниматься этим делом, поэтому устроили что типа общественного суда (не путать с самосудом). Намерение - прекратить воровство, результат - наша семья стала врагом почти всему садовому сообществу. Равнодушных не осталось - все были возмущены тем..., что мы искали, нашли и довели это какого-то конца !!!
Не по уму ? Да.