Для меня лучшим квестом навсегда останется Full Throttle, в переводе Акеллы. Идеальный перевод для хорошей игры.
Из нового очень интересный квест - Sam&Max. Только там не столько сам квест интересен, сколько очень специфичный и злой юмор (только на английском, на русский даже половину без потерь...