для художественно чтения однозначно fb2, тут тебе и рисунок и текст и обьемы небольшые, а для технической литературы chm+html чтоб и искать по разным файлам можно было, копировать куски из книги так сподручнее, да и проще сделать web доступ к такой библиотеке (chm развернуть)