Если у тебя доступ к базе данных на чтение открыт свободно, я бы сделал потоки для каждого комбобокса:
hThr[i] = CreateThread(NULL, 0, ThreadProcName, pCombobox, 0, &dwThrID);
В потоке читал бы базу и обновлял содержимое формы.
Если хочешь включить сразу все комбобоксы пусть каждый поток...