Название: Гибкая разработка веб-приложений в среде Rails
Original: Pragmatic - Agile Web Development with Rails 2nd
download: http://rapidshare.com/files/133712552/002540.rar.html (20,8 Mb) (c) www.infanata.org
P.S.: Огромное спасибо Fafnir и NataHaus
P.S.S.: Читал бумажный вариант, довольно...