Странно, почему у Вас сложилось такое впечатление про ФС?
Ведь http://doc.freenas.org/index.php/Features утверждает, что поддерживается ZFS как основная файловая система (или, точнее, в том числе и менеджер файловых систем)... Описание нагло врёт?
И опишите, пожалуйста, как Вам удалось...