Скидываемся / Collecting funds for a purchase

Раздел в котором пользователи форума в складчину собирают деньги на покупку интересных, но очень дорогих программных продуктов. The section in which forum users jointly collect money to buy interesting, but very expensive software products.